-
1 prendere in appalto
брать подряд на что-л.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prendere in appalto
-
2 prendere in appalto
гл.общ. брать подряд (на+A), (+A) брать на откупИтальяно-русский универсальный словарь > prendere in appalto
-
3 appalto
-
4 appalto
appalto m 1) подряд; откуп dare in appalto — сдать подряд (на + A); отдать на откуп (+ A) prendere in appalto — брать подряд (на + A); брать на откуп (+ A) gara d'appalto — торги 2) dial монополька -
5 appalto
- offerta d'appalto
- concorrere all'appalto
- dare in appalto
- indire una gara d'appalto
- prendere in appaltoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > appalto
-
6 appalto
m.gara d'appalto — торги (pl., тендер)
dare in appalto — дать подряд на + acc.
prendere in appalto — взять подряд на + acc.
-
7 appalto
m1) подряд; откупdare in appalto — сдать подряд; отдать на откупprendere in appalto — брать подряд; брать на откуп2) диал. монополька -
8 in appalto
(обыкн. употр. с гл. dare, prendere, ecc.) на откуп. -
9 подряд
I м.взять подряд на что-л. — appaltare vt, prendere in appaltoII нар.di fila / seguito, consecutivamenteвзорвалось пять снарядов подряд — esplosero cinque proiettili uno / dopo dietro l'altro -
10 appaltare
v.t. (dare in appalto)дать подряд + dat.; (prendere in appalto) взять подряд на + acc., подрядиться + inf. -
11 appaltare
-
12 откуп
См. также в других словарях:
appalto — s.m. [lat. mediev. appaltum, forse dal lat. ad pactum a contratto ]. 1. (giur.) [contratto col quale una parte assume l incarico di eseguire un lavoro in cambio di un corrispettivo in denaro] ▶◀ concessione. ● Espressioni: dare in appalto… … Enciclopedia Italiana
appaltare — v. tr. [lat. mediev. appaltare, der. di appaltum appalto ]. 1. [dare a qualcuno un lavoro in appalto, con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ dare in appalto. ‖ affidare, aggiudicare, assegnare, attribuire. 2. [assumere l incarico di eseguire un… … Enciclopedia Italiana
appaltare — ap·pal·tà·re v.tr. TS dir. 1. dare in appalto: appaltare la costruzione di un ponte 2. prendere in appalto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565 … Dizionario italiano
appaltare — v. tr. dare in appalto □ prendere in appalto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gara — gà·ra s.f. 1. AU confronto agonistico tra singoli individui o squadre che tentano di superarsi a vicenda per ottenere la vittoria: gara podistica, ciclistica, di scacchi; gara individuale, a squadre; iscriversi, partecipare a una gara; vincere,… … Dizionario italiano
subappalto — s.m. [comp. di sub e appalto ]. (giur.) [contratto di appalto stipulato, previa autorizzazione del committente, da chi a sua volta sia appaltatore nei confronti del committente originario: prendere in s. una fornitura ] ▶◀ Ⓖ riappalto … Enciclopedia Italiana
gareggiare — v. intr. [der. di gara ] (io garéggio, ecc.; aus. avere ). 1. a. [sfidarsi per avere la superiorità, con la prep. con : g. con i campioni della specialità ] ▶◀ affrontare (∅), battersi, competere, confrontarsi, contendere, disputare, essere (o… … Enciclopedia Italiana
misura — /mi zura/ s.f. [lat. mensūra, der. di mensus, part. pass. di metiri misurare ]. 1. (matem.) [rapporto tra una grandezza e un altra ad essa omogenea assunta come unità, spesso nell espressione unità di m. ]. 2. (estens.) [ognuna delle dimensioni… … Enciclopedia Italiana